Шведы несколько расстроены, что проблемы им создает норвежец. Впрочем, плюсы в сложившейся ситуации тоже есть.
Эрлинг Холанн
Норвежский нападающий «Манчестер Сити» Эрлинг Холанн невольно помешал продвижению туристической местности в Швеции. Как оказалось, дело в фамилии, вернее, ее написании.
На юго-западе Швеции есть лен, называющийся Халланд, в котором проживает более 300 тысяч человек. Если забить в Google название этой местности, то поисковик обязательно спросит: «Может быть, вы имели в виду Холанна?» На латинице «Haaland» – фамилия игрока, «Halland» – шведская провинция.
Джимми Сандберг, отвечающий в Халланде за туризм, считает это серьезной проблемой для региона. При этом он отметил, что взрыв популярности Холанна привел к тому, что слово «Халланд», хоть и не в том значении, теперь чаще упоминается в соцсетях.
«Мы – Халланд, он – Холанн. Популярность Эрлинга сильно снижает наше присутствие в интернете. Как ни прискорбно, все усилия по онлайн-популяризации Халланда терпят неудачу. Если так пойдет и дальше, то наш регион рискует стать новой Атлантидой и местом, которое упоминается только в древней истории и письменности», – рассказал Сандберг.
Джимми любит футбол, но его, как истинного шведа, немного задевает, что ошеломляющие успехи делает именно норвежец.
«Я большой фанат футбола. Но я также швед, и у меня немного болит сердце, что одним из крупнейших игроков сейчас является норвежец. Я болельщик со стажем и люблю следить за нашей сборной, но он невероятный. Я никогда не видел ничего подобного его прогрессу в Премьер-лиге», – добавил он.
(Фото из соцсетей Эрлинга Холанна и из открытых источников)
Источник: Еxpressen.
Главная
Оставить комментарий